Michael Haneke har åbenbart fået lyst til at formidle sin ufrivillige kultfilm (som oprindelig var ment som en (velfungerende) provokation/opsang til det underholdningsvoldshungrende publikum) til den ikke-læsestærke del af den amerikanske befolkning.
Naomi Watts er tiltænkt hovedrollen i filmen, som allerede har fået en post på IMDB. (Til gengæld vides endnu ikke, hvem der skal spille Paul og Peter...)

Da Haneke selv står for instruktionen, skal man næppe forvente, at filmen bliver publikums-behagesyg af den grund. Noget sådant ville selvsagt også være en pind til moderne europæisk films ukronede konges ligkiste.

Men det kommer under alle omstændigheder til at kræve noget helt ekstraordinært af Watts at overgå Susanne Lothars kvalmende velspillede og yderst mindeværdige præstation i den østrigske originalversion.

Så er traileren til US-remaket af "Funny Games" på gaden. Den kan findes her:

http://video.msn.com/v/us/v.htm...2-f281e8d11864

I øvrigt en rimelig mærkelig trailer, der sagtens kunne lugte af et mere fermt udtryk og en langt mere satirisk dagsorden. Jeg selv frygter meget for filmen.

Som det jo helt tydeligt fremgår i traileren er det et billed-for-billed-transfer Haneke denne gang står bag. Dette kan jo altså både te sig ud som godt og skidt, da det muligvis vil virke som konsekvent og særpræget fremgangsmåde, men muligvis også en smule kedeligt og, ja, selvfølgelig uoverraskende. Vi må vente og se, for selvom jeg ganske vist har frygtende følelser over for filmen, er det uden tvivl én der skal ses.