Hmmm ...
3.0
Det var bare ikke nogen stor oplevelse.
Filmmusikken irriterede mig. Bare folk gik ud i køkkenet, blev det hele sovset ind i alt for pompøse violinstykker.
Sprogligt havde man heller ikke overhovedet prøvet at nærme sig 1944. "Når du skyder et menneske, så tænker du slet ikke ... " Sådan ville ingen nogensinde have sagt i 1944. Man ville have sagt: Når MAN skyder et menneske, så tænker MAN ..."
Desuden synes jeg, alt for filmet for tæt på, så man næsten kunne tælle hudormene i skuespillernes ansigter, og baggrunden stod fuldstændig uskarp. Det var rædselsfuldt.
Jamen, også lyden når bilerne kørte forbi var for ... for ... for overdubbed, for amerikansk.
Filmmusikken irriterede mig. Bare folk gik ud i køkkenet, blev det hele sovset ind i alt for pompøse violinstykker.
Sprogligt havde man heller ikke overhovedet prøvet at nærme sig 1944. "Når du skyder et menneske, så tænker du slet ikke ... " Sådan ville ingen nogensinde have sagt i 1944. Man ville have sagt: Når MAN skyder et menneske, så tænker MAN ..."
Desuden synes jeg, alt for filmet for tæt på, så man næsten kunne tælle hudormene i skuespillernes ansigter, og baggrunden stod fuldstændig uskarp. Det var rædselsfuldt.
Jamen, også lyden når bilerne kørte forbi var for ... for ... for overdubbed, for amerikansk.
13/04-2008
