Little Voice - Den Lille Stemme (Little Voice)

Little Voice, også kaldet LV, (Jane Horrocks) nægter at tale, og skjuler sig i sin afdøde fars pladesamling til sin højtråbende og vulgære mors store frustration. Mari Hoff (Brenda Blethyn) kan nemlig slet ikke forstå sin datter, og synes at hun ødelægger alt. Ikke engang den fantastiske Ray Say (Michael Caine), der ellers er i showbusiness har nemt ved at bryde igennem hendes skal. Alligevel overtales LV til at optræde med sine fantastiske imitationer af kendte sangerinder som Marilyn Monroe, Shirley Bassey og Judy Garland bare en enkelt aften. Én aften bliver til flere, og så stiller hun sig på bagbenene. © Scope

Produktionsår 1998
Genre Drama
Instruktør Mark Herman
Medvirkende Brenda Blethyn, Jane Horrocks, Ewan McGregor, Philip Jackson
Spilletid 100 min.
Biopremiere 16.04.1999
Scope-score Din stemme: ElendigDin stemme: JævnDin stemme: MiddelDin stemme: GodDin stemme: FremragendeDin stemme: Mesterværk
Anmeldere
Brugere Din stemme: ElendigDin stemme: JævnDin stemme: MiddelDin stemme: GodDin stemme: FremragendeDin stemme: Mesterværk
Din stemme Din stemme: ElendigDin stemme: JævnDin stemme: MiddelDin stemme: GodDin stemme: FremragendeDin stemme: Mesterværk

Ewan McGregor

Det var i rollen som den magre, karseklippede Mark Renton i den sorte narko-komedie Trainspotting, at talentfulde skotte blev til et navn, som man huskede. Trods sine åbenlyse stjernekvaliter har McGregor hidtil brugt flest kræfter på skæve og udfordrende roller, ofte i Storbritannien, frem for amerikanske mainstreamfilm. Forinden Trainspotti...

Anmeldere

Scope
Lille sangfugl fanget i guldbur

"Little Voice" er typisk britisk køkkenvaskrealisme med et fantastisk soundtrack af brilliante sange, der tager publikum langt over på den anden side af regnbuen. Jane Horrocks er helt på højde med både Marilyn Monroe og Judy Garland. Og en ligeså tragisk skikkelse.

En film, der indledes med Frank Sinatras "Come Fly With Me" kan ikke være helt værst, hvad "Little Voice" skam heller ikke er. Med et hold skuespillere, der fremragende bringer både det grimme og det smukke frem i deres roller, er det lykkedes Mark Herman at lave en meget musikalsk film, der ligger tæt op ad "Det' bare mænd". Drømmen om at hæve sig op fra anonymitetens snavs og smuds til rigdom og berømmelse via sang og musik. Alligevel skiller "Little Voice" sig ud ved at uddybe de dybt tragiske personer handlingen drejer sig om.

Lille stemme med stort potentiale
LVs (Jane Horrocks) mor Mari (Brenda Blethyn) er en vulgær rapenskralde, der ikke misser en lejlighed til at skælde sin forsagte datter ud. Da Mari finder sammen med den udvaskede Ray Say, der har en noget falleret fortid i showbusiness, begynder gnisterne virkelig at sprutte mellem mor og datter. Ray Say er nemlig overbevist om, at LV kan blive til noget stort, for hun har en fantastisk evne til at imitere sine idoler. Men hun synger kun når hun ser sin afdøde far for sig, det var nemlig ham, der gav hende glæden ved musikken. Moren er selvsagt jaloux, og det bliver ikke bedre, da brevdueentusiasten Bill (Ewan McGregor) forelsker sig i LV, og himmel og jord bliver sat i bevægelse for at få et show med hende som stjernen op at køre.

Den anden side af regnbuen
I virkeligheden er alle hovedrollerne i filmen ulykkelige mennesker, der desperat klynger sig til illusionen om et lykkeligt liv "hvis bare". Hvis bare LV vil synge så smukt altid, så Ray Say kan bevise, at han faktisk er en dygtig talentspejder og agent. Hvis bare Mari kan få Ray Say til at elske og gifte sig med hende. Hvis bare LV kunne få sin far igen. Den eneste, der virker forholdsvis afbalanceret er Billy, der er ligeså stille som LV, men som lidenskabeligt dyrker sine duer, og ikke drømmer om, hvad der kunne være på den anden side af regnbuen.

Dygtige skuespillere, grimme roller
Filmen vinder i høj grad på Jane Horrocks formidable præstation som LV, samt både Michael Caines og Brenda Blethyns grimme og sørgelige fremstillinger af deres roller. Her bliver der ikke lagt fingre imellem. Teknisk set bliver der brugt de rigtige virkemidler på de rigtige tidspunkter: (ironisk) slow-motion for at vise hvor skøn Ray Say er, svimlende kamerabevægelser ved LVs succesfulde optræden, så man nærmest beruses af hendes tydelige lykke.

Musikken længe leve
Sange som "My Heart Belongs To Daddy", "I Wanna Be Loved By You" og "Goldfinger" bruges med snilde til at understrege LVs og Ray Says personligheder, mens Mari naturligvis lytter til "It's Not Unusual". I det hele taget er musikken den drivende kraft i filmen, og det er ikke svært at forstå, for den er fuld af alle de følelser og frustrationer, som personerne har så svært ved at udtrykke på den rette måde.

Lykken findes ikke på den anden side af regnbuen, men hvor den er vides endnu ikke. Måske kan musikken vise i hvilken retning man skal søge. Måske ikke. I hvert fald flyves publikum både til månen og tilbage igen med "Little Voice".

Brugere

16/10-12Stor film
Dette er britisk filmkunst, når det er allerbedst. Dramatisk, humoristisk og smukt formidlet. Se den!

05/11-05Lille stemme-men stor film
Little voice er en film som jeg klart kan anbefale. Michael Caine som Ray Say spiller suverænt i rollen som den små fordrukne booker. Hans fortolkning på Roy Orbinsons crying, er en scene som er gået over i historien for mit vedkommende. Han fortæller alt i den sang :-)

23/07-02Bedre egnet til teater
Anonym
Denne filmatisering af teaterstykket "The Rise And Fall Of Little Voice" kan ikke siges at være videre vellykket. Det er Horrocks selv der synger i filmen, og hun lyder ganske ægte som de personer hun skal imitere. Så som teaterstykke, hvor hun også spillede hovedrollen og sang, kan man forestille sig, at det har virket fantastisk når hun har fremført sine sange, en magi det ikke lykkes filmen at ramme eller bringe ud over lærredet. Resten af historien fungerer heller ikke efter hensigten. Strengt taget handler "Little Voice" om en psykisk syg ung kvinde, der bliver udnyttet af nogle forfærdelige mennesker, her er det pakket ind som komedie og fabel. Skuespillerne er gode, særligt Caine og Blethyn spiller fremragende. Musikken er god og filmens store plus. Men på trods af alle de gode ti...


Fakta

Medvirkende
Mari Hogg Brenda Blethyn
Laura Hoff Jane Horrocks
Billy Ewan McGregor
George Philip Jackson
Sadie Annette Badland
Ray Say Michael Caine
Mr. Boo Jim Broadbent
Dørmand Adam Fogerty
Dørmand James Welh
Stripper Karen Gregory
Arthur Fred Feast
Bag kameraet
Instruktion Mark Herman
Produktion Elizabeth Karlsen
Manuskript Mark Herman
Fotografi Michael Ellis, Andy Collins
Klip Michael Ellis
Scenografi Don Taylor
Musik John Altman
Genrer og relationer
Genre Drama
Premieredatoer
Biograf 16.04.1999
Øvrige oplysninger
Land England
Produktionsår 1998
Spilletid 100 min.
Link Officielt website
Censur Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år
Solgte billetter 48.699
Selskab Scala Productions
Biodistributør Scanbox
Priser Golden Globes 1999, Bedste mandlige hovedrolle (komedie)

Se også...