Tiger på spring, drage i skjul (Wo hu cang long)

Den legendariske kriger Li Mu Bai har besluttet sig for at opgive sin gerning, blot ønsker han at hævne mordet på sin lærermester, før han vender tilbage til et almindeligt liv. Derfor overdager han sit gamle sværd til embedsmanden Hr. Te. Kort efter bliver sværdet stjålet, og det bliver startsskudet på det episke drama, hvor kampsport og kærlighed går op i en højere enhed. © Scope

Produktionsår 2000
Genre Action, Adventure
Instruktør Ang Lee
Medvirkende Yun-Fat Chow, Michelle Yeoh, Ziyi Zhang, Chen Chang
Spilletid 120 min.
Biopremiere 03.11.2000
Scope-score Din stemme: ElendigDin stemme: JævnDin stemme: MiddelDin stemme: GodDin stemme: FremragendeDin stemme: Mesterværk
Anmeldere
Brugere Din stemme: ElendigDin stemme: JævnDin stemme: MiddelDin stemme: GodDin stemme: FremragendeDin stemme: Mesterværk
Din stemme Din stemme: ElendigDin stemme: JævnDin stemme: MiddelDin stemme: GodDin stemme: FremragendeDin stemme: Mesterværk

Ang Lee

(INSTRUKTØR)
Taiwanesiske Ang Lees film omhandler ofte generationskløfter og kulturelle sammenstød. Han debuterede med 'Pushing Hands' (1992) og fulgte op med den glimrende 'Tre der 'elsker' hinanden' i 1993. Gennembruddet kom med 'Spis Drik Mand Kvinde' (199 ), et letfodet kulinarisk komediedrama med oceaner af asiatisk charme. Lee har siden udbygget sin...

Anmeldere

Scope
I Kina sparker de røv

Ang Lees syvende film foregår i en magisk verden et sted mellem "The Matrix" og "Romeo og Julie" og er et kulørt og bevægende melodrama med kærlighed og kampsport

Den legendariske kriger Li Mu Bai (Chow un Fat) har fået nok af det barske liv. Bortset fra et ønske om at hævne mordet på sin lærermester vil han i stedet hellige sig mere fredelige sysler og overdrager sit 400-år gamle magiske sværd til sin nære veninde og kampsportstrænede Yu Shu Lien (Michelle Yeoh). Hun bringer sværdet til Peking, hvor det bliver stjålet fra en aldrende adelsmand. Det bliver begyndelsen på en begivenhedsrig fortælling om venskab, ære, skæbne, loyalitet, intriger, hævn og ikke mindst kærlighed - uforløst kærlighed og lidenskabelig kærlighed.

Tyngdeloven er en by i Rusland
For første gang i sin karriere prøver den Taiwanske instruktør kræfter med den genre, der havde en stor plads i hans barndom og ungdom - Wuxia Pian - kampsportsfilm om riddere. Vi befinder os i Kina i begyndelsen af det 19. Århundrede. Landet er ved at gå i opløsning og er præget af intrigante magtspil og lovløse krigere. Samtidig befinder vi os i et mytologisk univers, hvor aktørerne, når de fægter eller jager hinanden, lejlighedsvis svæver henover Pekings hustage eller bambusskove med peterpansk selvfølgelighed,. Kampscenerne er en historie for sig og koreograferet af Yuen Wo-Ping, der også havde fingrene i "The Matrix" (1998). De efterlader tilskueren i en tilstand af åndeløs måben.

Ballet og bøllebank
På mange måder stjæler kvinderne billedet. I sin jagt på det stjålne sværd møder Yu Shu Lien den unge aristokratiske Jen Yu, der ikke ligefrem glæder sig til sit forestående arrangerede ægteskab. Hun er tilsyneladende uskyldig og naiv og misundelig på Yus uafhængige og begivenhedsrige liv. Men Jen rummer også en historie om et lidenskabeligt forhold til desperadoen Lo (Chang Chen), som vi får fortalt i et langt flashback. Siden bliver Jen skyggeside yderligere uddybet, blandt andet med en et uforligneligt optrin, hvor hun med balletdansers elegance uddeler bøllebank til en hel restaurant fuld af hærdede krigere.

Godt nok er handlingen lige så simpel som det kinesiske alfabet, men de to kærlighedshistorier står solidt plantet midt i hjertet af det kulørte drama. Lee instruerede for nogle år siden Austen-romanen "Fornuft og følelse" (1995) og den samme modsætning er på mange punkter central i "Tiger på spring, drage i skjul", blandt andet i forhold til det modne par, der lader deres følelser styre af tidens æresbegreber og det unge par, der ikke er bange for at betale prisen for deres lidenskaber. Chow Yun Fat udtrykker sin uforløste kærlighed til den mere udadvendte Michelle Yeoh med en underspillet værdighed. En stor del af filmen tilhører dog den unge Zhang Ziyi, der er lige overbevisende, hvad enten hun er uskyldsren aristokrat eller en arrogant og lidenskabelig kompromiløs vildkat.

Spring på cykelen, drag i biografen
På papiret kunne det se ud som et kalkuleret forsøg på at gøre den asiatiske Wuxia Pian-tradition spiselig for et modent vestligt publikum, og puritanske feinschmeckere vil ganske givet rynke på næsen af Lees romantiske og stort anlagte favntag med kampsportsgenren. Til gengæld kan de mere pragmatiske biogængere se frem til et kulørt drama med en sjælden oprigtighed og stor underholdningsværdi, i en fortryllende indpakning. Vel har instruktøren lige lovlig mange jern i ilden, men følelserne er ægte og troværdige hele vejen igennem, så derfor er der al mulig grund til at springe på cyklen og drage i biografen.

Brugere

24/12-07En helhedsoplevelse
Filmen har et par men'er men alt i alt - for at gøre det kort - er den egentlig meget god; alt fra de asiatiske skuespiller til de mange flot koreograferede kampscener, der lige før får en til at tænke "gid mennesket kunne flyve".

Original og gribende historie.

14/03-06Chrouching Tiger, Hidden Dragon; et mesterværk, intet mindre.
Manden bag den nuværende succeshistorie, det episke drama om to homoseksuelle cowboys - "Brokeback Mountain" - der jo er meget oppe i tiden nu her, er taiwanesiske Ang Lee, og han lavede for snart seks år siden dette storslåede og bogstaveligt talt bjergtagne drama, der tilmed krediteres for at være dén største asiatiske filmproduktion nogensinde.

Historien omhandler pigen Jen (Zhang Zíyí) og hendes kærlighed til den unge og standhaftige Lo (Chang Chen), med tilnavnet 'Sorte Sky', og vejen fra det ungdommelige, følelsesladede og naive sind til omend ikke selverkendelse, så en vis forståelse af at livet består af handlinger, eller rettere årsag og virkning, altså karma, hvilket betyder at det er nødvendigt at se konsekvenserne af sine handlinger i øjnene, og at tage ansvar for sine ha...

19/01-06jep... sådan ska d ikk gøres!!
Anonym
hmmm!!

flyvende mænd og kinetisk fangede mig bar aldirg!!

gal en gang overvurderet lort!!!

11/06-05Asiatisk i sin vælde...
Anonym
Endelig får man Michelle Yeoh at se i fuldt asiatisk udstyr - kampklar og skøn.

Smuk fortælling om den sande kærlighed, tørsten efter frihed og visdommens styrke.

Fedt, at se en helt storpoduceret film med ren asiatisk dialog, her er der heldigvis ikke presset amerikansk fladhed ind over dialogerne.

Kan anbefales.

10/06-05Lad os flyve!

15/04-05Skjul i drage, spring på tiger
Første klasses underholdning næsten konstant! Urealistisk? Ja, men det gør det bestemt ikke dårligere, men derimod meget mere underholdende, fantastisk, og god!

Den bliver meget sjældent kedelig. Og de enkelte gange den gør, sker der noget lige bag efter. Totalt god, underholdende underholdningsfilm!

I øvrigt er den totalt anderledes!

22/01-05Guf
Fantastisk film. Så den 2 gange i biffen, og fælder stadig en lille bitte...Altså så lille at den egentlig ikke rigtigt er der..Eller den er der, men ikke så man ka se den...med mindre man står MEGET tæt på mit grimme fjæs...Altså jeg fældede en lille BITTE tåre begge gange....
................Nu skal man lige tage det med tåren med et lille gran salt ik´!!?...Jeg går jo ikke sådan og tuder over film vel?!!!......... Det er jeg blevet alt for gammel til!...
Jeg kender nogen som gør det nogengange, men derfor behøver JEG jo ikke at være et tudefjæs af karat!

Nå, men det jeg ville sige er at denne film er noget af det bedste................
............Jeg er lige nød til at afslutte det dér med at tude over film...- Jeg kan godt blive rørt over film, og det enda af og til over film...

13/01-05Filmen der har alt
Efter at have set denne film i biografen første gang, måtte jeg meget hurtigt ind og se den igen. Det er en af de sjældne film som vitterligt har alt: action, romantik, symbolik, mystik og mange lag i både historie og personlighedsskildring. Cinematografisk brilliance, koreografi til at græde over, ideelle skuespillere, et rigeligt budget, en rasende talentfuld og inspireret instruktør - det er selve opskriften på den perfekte film. Jeg har svært ved at komme i tanke om andre nyere film med så total og overvældende en underholdningsværdi. Både for øjne og hjerne er der fængende filmisk spænding for alle pengene. En af den nyere tids absolut største klassikere.

08/01-05Flot anderledes film
Anonym
Den her film er smuk og går ikke i hæsblæsene tempo, dejligt. Den er anderledes fra de endeløse bræk hollywood film og kampkunsten er smuk, De flyver nærmest men det gør den ikke uvirkelig får når man ser det tror man på det, Helt klar enn oplevelse du ikke kan gå glip af

01/12-04wow
Anonym
WoW!!
Den bedste og eneste kampsportsfilm, jeg nogensinde har set.




Fakta

Medvirkende
Li Mu Bai Yun-Fat Chow
Shu Lien Michelle Yeoh
Jiao Long Yu Ziyi Zhang
Xiao Hu Luo (Lo) Chen Chang
Sir Te Sihung Lung
Jade Ræven Pei-pei Cheng
Guvernør Yu Fazeng Li
Bo Xian Gao
Fru Yo Yan Hai
Tsai Deming Wang
Bag kameraet
Instruktion Ang Lee
Produktion Li-Kong Hsu, William Kong, Ang Lee
Manuskript Hui-Ling Wang, James Schamus, Kuo Jung Tsai
Fotografi Peter Pau
Klip Tim Squyres
Scenografi Timmy Yip
Musik Tan Dun, Yo-Yo Ma
Genrer og relationer
Genre Action, Adventure
Undergenre Martial arts
Nøgleord Kampsport, Sværd, Tyveri
Premieredatoer
Biograf 03.11.2000
Dvd 06.06.2001
Øvrige oplysninger
Land USA
Produktionsår 2000
Spilletid 120 min.
Link Officielt website
Censur Tilladt for børn over 11 år Tilladt for børn over 11 år
Solgte billetter 125.776
Selskab Columbia Pictures, Good Machine
Biodistributør Sandrew Metronome
Priser Oscar 2001, Bedste udenlandske film
Bodil 2001, Bedste ikke-amerikanske film
Robert 2001, Årets udenlandske film (ikke-amerikanske)
Golden Globes 2001, Bedste instruktør
Golden Globes 2001, Bedste udenlandske film

Se også...