Lost in Translation

• • Bruger
  • Tekst
  • Oprettet
  • Score
• • Anonym
  • Modenhed
    Det var dog utroligt som den her film har skabt rørø i sindene hos brugerne her på scope! Men det er kun godt! :)
    
    Jeg personligt vil dog mene, at hvis man skal have noget ud af at gå ind og se denne film kræver det til dels en hvis modenhed, og en relativt velfungerende hjerne!
    Jeg ville ikke anbefale Linda fra teknisk skole eller Bo hvis yndlingsfilm er Tomb Raider 2 at gå ind og se en sådan film, for det plan tror jeg ik de kan være med på!
  • 08/02-2004
  • 5
  • Anonym
  • Fordomsfuld!
    Hvor i består det fordomsfulde i denne film? og kan man direkte hade en film fordi man ikke kan lide den? Jeg kan ikke lide mine naboer men det er vel ikke det samme som at hade dem.
  • 09/02-2004
  • 5
  • Anonym
  • Smag og behag...
    Jeg gik i biografen en regnvåd mandag. Den lidt skæve vinkel, og den underspillede humor passede fint til mit humør...den aften. Dagen før var det måske noget med lidt mere go på, der faldt i min smag. Man må altså dømme filmen ud fra filmen, d.v.s er man til baller og biljagt, er det vel ikke lost in translation man skal se, eller bedømme, og omvendt. Ellers bliver det en kamp på ord, ud fra helt forskellige forudsætninger.
  • 12/02-2004
  • 5
  • Anonym
  • Gods .. 2.. 3.. 4.. Kom gods!!
    Murray viser endnu engang at han er en komiker på højt plan! Bare man ser ham fyre en linie af er næsten nok til at småfnise for sig selv! Filmen er klart hans bedste i mange år og selv om jeg personligt mener at årets Oscar for "bedste mandlige hovedrolle" bør og skal gå til Sean Penn hvis der over ... Læs anmeldelsen
  • 15/02-2004
  • 5
  • Anonym
  • Johnny!?!
    Johnny Depp er da slet ikke slap, men i år har han altså fedet den lige lovlig meget på de famøse laurbær! Hvordan er han overhovedet kommet på tale i år hvor der har været så mange andre bud... hvilken film er han overhovedet nomineret for???
  • 15/02-2004
  • 5
  • Anonym
  • Felix mein freund!
    Felix da housecat har fat i den lange ende! I Once Upon A Time In Mexico leverer Johnny- drengen en bedre præstation... ikke at at han er direkte dårlig i Pirates for han er da en mand man bør tage en svingom med i kattebakken, men ligefrem oscar nominerings-værdi er det nu heller ikke... Så dårligt har skuespillet da heller ikke været i år!
  • 16/02-2004
  • 5
  • Anonym
  • Synd!
    Jeg er efterhånden godt træt af at læse hvor dårlig folk synes denne film er. Det er ikke nogen "let" film, og den er ikke ment til det store publikum, så derfor bliver mange nok skuffet over den.
    
    Uden at gå i detaljer, så er det en fantastisk dejlig film. Det er nok ikke så svært at forstå hvad ... Læs anmeldelsen
  • 17/02-2004
  • 5
  • Anonym
  • Anderledes kærligheds historie
    En film som på en finurlig måde beskriver de sproglige og kulturelle forskelligheder, men som i bund og grund er en sød men dødsdømt kærligheds historie imellem 2 generationer.
  • 19/02-2004
  • 5
  • Anonym
  • Mesterværk
    Efter at have læst de sidste posteringer i debatten om denne films kvaliteter kontra LOTR, er jeg lidt i tvivl om jeg orker at kaste mig ud i at skrive min egen mening. Men, jo, det orker jeg.
    
    Jeg synes, at Lost in Translation var en fantastisk rørende, smuk og dejligt anderledes film. At den ikk ... Læs anmeldelsen
  • 05/03-2004
  • 5
  • Anonym
  • Som Skibe I Natten
    Advarsel: Mulige Spoilers:
    
    En amerikansk skuespiller (Murray) i sit livs midtvejskrise, møder en ung nygift og ensom amerikansk pige (Johansson) på et hotel i Japan, og sammen prøver de at fylde hullerne i deres liv ud.
    
    Sofia Coppola's anden film både ser og virker sådan lige umiddelbart mind ... Læs anmeldelsen
  • 05/03-2004
  • 5
  • Anonym
  • Bills bedste
    Jeg ville sige, at Sofia Coppola's oscar for denne film var helt ufortjent, hvis manuskriptet var skrevet til stort set alle andre end Bill Murray.
    
    Jeg kan ikke forestille mig nogen, der som ham kan virke på samme tid så tragisk og komisk ved ganske enkelt at sidde på sin seng i et par kanintøfle ... Læs anmeldelsen
  • 07/03-2004
  • 5
  • Anonym
  • Lost in Japan
    Dejligt forfriskende film fra Coppola, der her viser at hun har arvet en del af farmands talent. Det er skønt at se, at ikke alle kærlighedsforhold på film behøver at være fuldstændigt identiske - her er et ganske uerotisk forhold mellem to vidt forskellige personer. Jeg kan klart anbefale denne fim, som jeg tilmed ser som en af 2003s bedste.
  • 05/04-2004
  • 5
  • Anonym
  • Til Sandmand
    Sandmand,
    Jeg håber ikke der er diskussion om Scarlett's læber. De fås ikke smukker !
  • 01/05-2004
  • 5
  • Forceoffive
  • ©Behagelig film©
    "Lost in translation" er en lille perle af en film, som man ikke kan lade være med at holde af.
    Samspillet mellem Murray og Johansson er rigtig godt og ingen formår at underspille så godt som Murray.
    I de mindre roller ser vi igen Anna Faris ("Scary Movie 1-3") i en fjolle-rolle, hvilket hun er go ... Læs anmeldelsen
  • 05/01-2005
  • 5
  • Anonym
  • Kommunikationsproblemer?
    Fin film bygget op omkring kommunikationsproblemer. Ja faktisk er der ikke andet hele filmen igennem. De to hovedpersoner går forbi hinanden. Bob går galt af sin kone. Charlotte går galt af sin mand. Og midt i alt det rod, foregår det hele i Japan, hvor kulturforeskellene fra denne kultur og den vestliges, også skaber nogle kløfter der kan mærkes. Men filmen skaber alligevel en helhed der tydeligt sender sit budskab ud til publikum. Socialrealisme i fuld flor. Og det lykkes. We got the message.
  • 26/09-2004
  • 5
  • Anonym
  • Bill Murray er sgu' god...
    Jeg så denne film i går aftes... Og gik fra den med en underlig følelse...
    Desværre havde jeg set mange af de forskellige forfilm til den, så jeg vidste mere eller mindre hvad der skete i den... Og det ødelægger den lidt...
    
    Der var en herinde der skrev at han følte at han ventede lang tid på ing ... Læs anmeldelsen
  • 21/10-2004
  • 5
  • Anonym
  • Cutto cutto cutto!!!
    En lille genistreg.
    
    Bill Murray har aldrig været bedre, han skulle have haft den Oscar!
    
    Jeg var imponeret over Scarlett Johanssons afdæmpede præstation, ngt. der kunne have været så tomt og trivielt, var derimod dybt og meget overbevisende.
    
    Modigt at Sofia Coppola har valgt at fortælle en ... Læs anmeldelsen
  • 11/06-2005
  • 5
  • RFriis
  • Mageløs filmdepression
    Spoilers:
    
    ”Lost in Translation” omhandler det at sidde fast i sit liv eller at mangle visioner og fremdrift i sin hverdag. At synes alt hvad der omgiver en er ubetydeligt og direkte intetsigende og mangle lysten til at glæde sig over livets strålende bagateller. Til at udfordre trivialiteterne og ... Læs anmeldelsen
  • 05/08-2007
  • 5
  • Sletsletslet
  • Bye Bye Tokyo
    ....
  • 14/09-2007
  • 5
  • Klausen
  • Ensom i menneskemylderet
    Sofia Coppolas ”Lost in translation” er en af de film, der taler stærkest, når der slet ikke bliver talt. Når billederne alene, dæmpet i et gråligt og depressivt leje, siger mere end tusind ord, og når det sindrige musik sætter lyd på de blindende neon-farvet lys fra Tokyos pulserende natte skær, so ... Læs anmeldelsen
  • 09/09-2008
  • 5
  • DiscoLemon
  • Storspillende: Murray & Johansson
    "...en udsøgt filmoplevelse, om et uventet venskab, som i den sidste ende fører til lidt mere ind bare et venskab."
  • 11/05-2009
  • 5
  • Anonym
  • Sætter værdierne i perspektiv
    Her er en film, som på en stille og meget afdæmpet måde stikker rigtig, rigtig dybt og rører ved følelser og tanker, som man måske ikke umiddelbart er klar til at lade sig konfrontere med på en hyggelig fredag aften. For udover understated humor hist og pist, så er der ikke fest og farver eller fuld ... Læs anmeldelsen
  • 13/02-2004
  • 4
  • Anonym
  • ***for film+*Tokyoskildring
    Historien, plottet og skuespillerpræstationerne er efter min mening middelmådige. En temmelig tynd kop te! Meget mere end tre stjerne kan den ikke trække. Men jeg giver en stjerne ekstra fordi jeg har tilbragt tre nætter på et stort hotel i Tokyo - og den skildring er lige i øjet!
  • 17/02-2004
  • 4
  • Anonym
  • Ja hvorfor..
    ..er det lige at de få som virkelig elsker denne film, fred være med dem, hele tiden skal påberåbe sig at være intelligente, ægte filmfans og de eneste med rigtig forstand på film, mens de kraftigt antyder at dem som ikke er enige er uintelligente tåber der kun kan se fordummende actionfilm og eller ... Læs anmeldelsen
  • 05/03-2004
  • 4
  • Anonym
  • Nick igen!
    Nick
    
    Vil lige påpege at dette ikke er et ramaskrig over din kommentar om Ringenes Herre, men jeg kan bare ikke følge din ret bombastiske definition...
    
    Det ville da være dejligt simpelt, hvis fantasy-film konsekvent var henvendt til pøblen, og de ”små” rolige eftertænksomme hverdagsdramaer kon ... Læs anmeldelsen
  • 05/03-2004
  • 4
  • Anonym
  • God dokumentarfilm
    Jeg ser denne film som et dokumentarprogram om Tokyo og det japanske folk. Jeg har været i Japan 5 gange selv og ved hvor overfladiske til tider irriterende japanere er, og det her bliver skildret præcis i mange situationer som jeg selv har været ude for der... Sørgeligt, men sandt!!!
    Bill Murray styrer dog for vildt, hvornår kommer "Groundhog Day - The Return" ? :-)
  • 05/03-2004
  • 4
  • Anonym
  • Oscar for original screenplay?
    Hejsa
    
    Er jeg den eneste der står ret uforstående overfor den oscar denne film fik for bedste screenplay? Jeg havde forventet mig en del af filmen, men efter filmen står jeg udelukkende tilbage med følelsen af at det var en ganske traditionel romantisk komedie. Synes ikke der er noget specielt gen ... Læs anmeldelsen
  • 05/04-2004
  • 4
  • Anonym
  • Lost!! Hvorfor Scarlett??
    God historie, der er filmisk godt fortalt. Bill Murray spiller blændende. Desværre kunne jeg ikke sætte mig udover min irritation over Scarlett Johansens karakter, præstation og udseende. Om jeg forstår, hvorfor Sofa Coppola ikke bare hyrede den fænomenale Clare Danes til rollen i stedet for en ringere kopi af hende, vil jeg aldrig forstå!! Det sagt, er filmen alt ialt en god film.
  • 20/04-2004
  • 4
  • ronald
  • overaskende god
    Jeg fik omsider taget mig sammen til at se denne film og det har jeg ikke fortrudt..
    
    En sjov og livsklog komedie af de sjældne slags og Bill murray er perfekt i den rolle.Filmen havde ikke været det samme uden ham..
    
    Ikke en film der rørte mig dybt, men en komedie der endelig har noget på hjerte og sine steder også er ret morsom..Absolut en vigtig brik i genren og det er længe siden jeg har set en komedie der rent faktisk kan noget på andre områder end humor..
    
    
    
  • 26/04-2008
  • 4
  • Anonym
  • Poor little rich girl
    Nej det er ikke let. Og så underlige de er, alle de små japanere
  • 23/01-2004
  • 3
  • Anonym
  • Mærkelig film
    Havde store forventninger til en film der var norm. til Årets Film!!!!
    
    Bagefter tænkte jeg det måtte være en joke.
    
    Filmen er da ok, men så hellere ikke mere...
  • 12/02-2004
  • 3
  • Anonym
  • tomgang
    byen er fascinerende, men Scarlett Johansson og
    Bill Murray´ manio depressive adfærd er ødellæggende, selvom en lille smule kærlighed kommer frem.
  • 19/02-2004
  • 3
  • Anonym
  • hahaha lars!
    Det med børneprono var jo for sjov!!!!! underdrivelse fremmer forståelse du ved??? Du behøver ikke tage sådan på vej... filmen var fin... ikke Murrays bedste og heller ikke så farlig original!!!! Lidt sjov af og til men det er kun Murrays fortjeneste.... 2 tjerner var måske lige lidt nok men 3 er i hvert fald nok... "Larger than life" er bedre og utrolig hyggelig!!!
  • 23/02-2004
  • 3
  • Anonym
  • fortjener i hvert fald...
    ... ingen Oscars!!!! Mystic River var årets bedste film og den overgår klart alle i kategorien "bedste film"!!!! Hvis "Lost in..." trækker så meget som en pris hjem må der være aftalt spil....
  • 23/02-2004
  • 3
  • Anonym
  • øv for en kedelig film
    Boring! Der sker INTET i filmen andet end at de to render rundt i japan og synger karaoke. Overhovedet ikke morsom. Kan kun anbefales til folk over 50; de var tilgengæld flade af grin. Lige som når de ser finn Nørbygård.
  • 23/01-2004
  • 2
  • Anonym
  • fordummende film
    temmelig ligegyldig film der hverken er sjov eller spændende. Det overrasker dog ikke at alle de pseudo intellektuelle priser filmen til skyerne !!
  • 30/01-2004
  • 2
  • Anonym
  • Udemærket....
    ...men jeg synes klart den overvurderet. Den lever slet ikke op til forventerningerne. En af de film som man enten finder helt fantastisk eller meget kedelig. Personligt hælder jeg mest til det sidste.
  • 02/02-2004
  • 2
  • Anonym
  • Endnu en forbier
    Selvom "Lost in translation" er en anelse mindre uudholdelig end "Virgin Suicides", er der stadig langt op til et niveau hvor man kan tale om en velfungerende spillefilm. Filmens følelsmæssige intensitet er konstant på rød gennem hele filmen, og når man som mig slet ikke føler noget bånd med personerne, er det en lang ørkenvandring.
    
    Det er da bare for trist at se Bill Murray spille vranten og livsled endnu en gang. Han kan så meget mere end det.
  • 07/02-2004
  • 2
  • Anonym
  • Tag dig sammen Amby!
    Mage til nedladende fordomme skal man vist lede længe efter... Du udviser da alt andet end modenhed!
  • 08/02-2004
  • 2
  • Anonym
  • fordomme
    her er et par stykker ;
    
    Den kvindelige filmstjerne, der beskrives som overfladisk, uvidende, dum, talentløs (i sin sang) osv.
    
    Bill Murrays kone, der hænger sig i trivialiteter midt under Bill Murrays eksistentielle krise ; how dare she!
    
    Scarletts mand, der ikke har tid til sin kone - og som ... Læs anmeldelsen
  • 10/02-2004
  • 2
  • Anonym
  • Ikke en film for intelligente
    Det er noget ævl at antyde, at folk, der ikke bryder sig om filmen, må være mere til tanketom action end til dybsindig filmkunst.
    
    Jeg er en intellektuel, moden biografgænger, der holder mig til Grand- og Dagmar-biograferne og holder af fransk nybølge såvel som italiensk neorealisme. Jeg fandt all ... Læs anmeldelsen
  • 12/02-2004
  • 2
  • Anonym
  • Til dem det måtte vedkomme
    fra min gang på mere civiliserede debatsteder (fodbold-debatsteder) ved jeg, at personangreb kun sjældent giver andet end en sær smag i munden.
    
    Det er sikkert sagt før, men derfor kan man jo godt sige det igen.
    
    Er det virkelig så svært at acceptere, at der er forskellige meninger om film?
  • 17/02-2004
  • 2
  • Anonym
  • Fej for egen dør
    Mon ikke kritikken går begge veje? Hvorfor skal de, der elsker makværket over alt på jorden, absolut beskylde os andre for at være dumme, uforstående småfolk, der burde holde os til hjernelamme actionfilm? Hvorfor er det så svært at acceptere, at man både kan have forstået filmen og fundet den dårli ... Læs anmeldelsen
  • 17/02-2004
  • 2
  • Anonym
  • Kan bare ikke se miraklet
    Det bedste ved filmen er afgjort by- og landskabsbillederne (har ikke selv været i Japan). Billederne fra hotellet kan man se på alle Hyatt-hoteller jorden rundt - måske bortset fra blomsterbinding og karaoke.
    Derudover fandt jeg filmen dødhamrende kedelig - præcis som de to hovedpersoner som har det til fælles, at de keder sig i Tokyo, men desværre ikke kan falde i søvn. Det kan tilskuerne desværre.
    Jeg tror næppe instruktøren kunne have fået andre end farmand til at finansiere.
  • 20/02-2004
  • 2
  • Anonym
  • skiftet mening!!!!
    Den er faktisk ikke særlig fornyende ud over at det længe siden der er blevet vist børneporno i de danske biografer...
    
    Jeg anmeldte filmen godt da jeg skrev det første indlæg, men efter at have tænkt nøje på filmen må jeg indrømme at det hele bare er det pureste opspind!!!! Filmen er altså ikke ... Læs anmeldelsen
  • 21/02-2004
  • 2
  • Anonym
  • Overvuderet bras
    Helt igennem utålelig og tåbelig film. På de fleste områder er det amatør arbejde, om end Bill Murray viser en interessant side af sig selv. Nemlig sig selv. Scarlet er super kedelig og et trist bekendtskab.
  • 01/03-2004
  • 2
  • Anonym
  • hvorfor
    skriver alle de fans af LIT på scope, når de ikke kan acceptere andre holdninger end deres egne. Opret da for fanden en fanside som andre teenagere!
  • 05/03-2004
  • 2
  • Anonym
  • Debattone
    Kære filmvenner
    
    Vil det være uoverkommeligt at være en smule civiliserede over for hinanden ? Det er meget utiltalende at søge at nedgøre andre, fordi man ikke er enig i deres synspunkter. Saglighed og respekt for andres synspunkter er en rigtig god erstatning for perfidi.
  • 05/03-2004
  • 2
  • Anonym
  • De små detaljer
    Bob er en mand i krise. Er nødt til et job han ikke har lyst til. Japanerne er overfladiske, hans kone er overfladisk. Men han er ikke mand for selv at tage ansvar for sine følelser. Så møder han en ung, smuk kvinde, der viser ham interesse. Han går ud over sig selv og går med på vognen. Både japane ... Læs anmeldelsen
  • 12/09-2004
  • 2
  • Anonym
  • FØJ.....
    Latterlig film Bill Murray som gammel gris....Finder den ærlig talt frastødende...
  • 01/02-2004
  • 1