Tolken - The Interpreter
The Interpreter
FBI-agenten Tobin Keller får til opgave at beskytte den afrikanskfødte FN-tolk Silvia Broome, da hun ved et tilfælde kommer til at overhøre planer om et snigmord på en højtstående afrikansk politiker. Men fortæller hun hele sandheden?
Medvirkende
- Silvia Broome
- Nicole Kidman
- Tobin Keller
- Sean Penn
- Secret Service Agent
- Wayne Chang
- Nils Lud
- Jesper Christensen
- Ajene Xola
- Curtiss Cook
- Politibetjent
- Doug Aguirre
- Amerikansk ambassadør
- Lynne Deragon
- Portugisisk portner
- Paul De Sousa
- Rory Robb
- Eric Keenleyside
- Roland
- Adrian Martinez
Bag kameraet
- Instruktion
- Sydney Pollack
- Produktion
- Tim Bevan
Kevin Misher - Fotografi
- Craig Haagensen
Darius Khondji - Klip
- William Steinkamp
- Scenografi
- Jon Hutman
- Musik
- James Newton Howard
Fakta
- Genre
- Land
- USA
- Produktionsår
- 2005
- Selskab
- Interpreter Productions
- Premiere
- 27.05.2005
- Spilletid
- 2t 9m
- Aldersmærkning
-
- Tilladt for børn over 11 år
Medieanmeldelser
-
Politiken- 4.0
- "... i en virkelig veldrejet, gammeldags thriller, fortalt med sikkert håndelag og i et roligt tempo, som kun får den fortættede atmosfære omkring FN-bygningen ved Hudson-floden til at dirre endnu mere." - Erik Jensen
- 4.0
Berlingske- 3.0
- "Lige lovlig meget præk og snak, men alt for lidt handling." - Mads Kastrup
- 3.0
Jyllands-Posten- 4.0
- "...er både vedkommende og velkalkuleret, men mangler den beslutsomme koncentration og intensitet, som kunne have gjort den til et mesterværk af en politisk thriller." - Johs. H. Christensen
- 4.0
Information- "...selv om den rummer både elementært spændende og menneskeligt dramatiske øjeblikke, så føjer de sig aldrig sammen til en tilfredsstillende helhed." - Christian Monggaard
Ekstra Bladet- 5.0
- "...en udsøgt fornøjelse fra første til sidste billede. Ikke et mesterværk, men uden tvivl en mesters værk." - Henrik Queitsch
- 5.0
B.T.- 3.0
- "...for usandsynlig, for tåbelig i dialogerne - og nærmest for spændende til, at man orker at hænge på." - Birgitte Grue
- 3.0
- Cinemazone
- 4.0
- "...ikke et helt tosset bud på amerikansk old school-underholdning." - Frederik Asschenfeldt Vandrup
- 4.0
Brugeranmeldelser
-
DiscoLemon- 4.0
- Alt for amerikansk..Individuelt er Sean Penn 6 stjerner værdig. Han imponerer gang på gang på gang. Men filmen er en anelse for rodet og alt for amerikansk, som så mange gange set før.
Nicole Kidman er god i hovedrollen og leverer sammen med Sean Penn en fremragende præstation.
Jesper Christensen holder desværre ikke ... Læs anmeldelsen - 4.0
Carcajou- 3.0
- Gammeldaws spændingsfilmPolitisk thriller, som de lavede dem i gamle dage. Nærmere betegnet 70'erne, hvor instruktør Sydney Pollack blandt andet stod for den fremragende "Three Days of the Condor".
"The Interpreter" har ikke samme niveau, men bygger dog på en ganske fin historie om en tolk, der i FN's hovedkvarter overh ... Læs anmeldelsen - 3.0
- don
- 3.0
- stabilt håndværkUophidsende og spændingsflygtig, men dog ikke helt ueffen forsøg på at genopdage fordums politikprofilerede konspirationsthrillere som eksempelvis Pakulas All the President’s Men og Frankenheimers The Manchurian Candidate, uden at den svagerestående The Interpreter dog nogensinde når førnævnte films ... Læs anmeldelsen
- 3.0
- Mikael
- 3.0
- MiddelHavde store forventninger til Tolken af Pollack, men blev lidt skuffet. Spændingen og skuespilspræstationerne er gode nok, og man følger med for at se om man selv kan gennemskue hvem der er de onde - inden det bliver alt for åbenlyst i filmen - , men der er alligevel noget der irriterer. F.eks. hvor ... Læs anmeldelsen
- 3.0
Thomas Nielsen- 3.0
- Metervare Af En Tidligere MesterTolk (Kidman) ansat i FN-bygningen i New York, overhører tilfældigt en samtale om planer for at myrde en afrikansk diktator, når han skal tale for FN-forsamlingen. FBI-agenten Keller (Penn) sættes på sagen, der er meget speget end som så.
Mekanisk og langsommelig thriller af den engang så kvalit ... Læs anmeldelsen - 3.0
