Lost in Translation

• • Bruger
  • Tekst
  • Oprettet
  • Score
• • DiscoLemon
  • Storspillende: Murray & Johansson
    "...en udsøgt filmoplevelse, om et uventet venskab, som i den sidste ende fører til lidt mere ind bare et venskab."
  • 11/05-2009
  • 5
  • Klausen
  • Ensom i menneskemylderet
    Sofia Coppolas ”Lost in translation” er en af de film, der taler stærkest, når der slet ikke bliver talt. Når billederne alene, dæmpet i et gråligt og depressivt leje, siger mere end tusind ord, og når det sindrige musik sætter lyd på de blindende neon-farvet lys fra Tokyos pulserende natte skær, so ... Læs anmeldelsen
  • 09/09-2008
  • 5
  • ronald
  • overaskende god
    Jeg fik omsider taget mig sammen til at se denne film og det har jeg ikke fortrudt..
    
    En sjov og livsklog komedie af de sjældne slags og Bill murray er perfekt i den rolle.Filmen havde ikke været det samme uden ham..
    
    Ikke en film der rørte mig dybt, men en komedie der endelig har noget på hjerte og sine steder også er ret morsom..Absolut en vigtig brik i genren og det er længe siden jeg har set en komedie der rent faktisk kan noget på andre områder end humor..
    
    
    
  • 26/04-2008
  • 4
  • Sletsletslet
  • Bye Bye Tokyo
    ....
  • 14/09-2007
  • 5
  • The Law
  • Mesterværket over dem alle!
    "Lost in Translation er så mesterligt ægte, at filmbranchen aldrig har været tættere på, at skabe ægte kærlighed til fiktive karakterer! Det er, ganske ligesom anmelder Kim Skotte fortæller det, en film man kan leve og ånde for!"
  • 14/09-2007
  • 6
  • RFriis
  • Mageløs filmdepression
    Spoilers:
    
    ”Lost in Translation” omhandler det at sidde fast i sit liv eller at mangle visioner og fremdrift i sin hverdag. At synes alt hvad der omgiver en er ubetydeligt og direkte intetsigende og mangle lysten til at glæde sig over livets strålende bagateller. Til at udfordre trivialiteterne og ... Læs anmeldelsen
  • 05/08-2007
  • 5
  • RasmusFL
  • Filmkunst
    Efter med stor begejstring at have oplevet Sofia Coppolas ”Lost in Translation” og beset den som en ægte lille perle valgte jeg at købe filmen. Her, efter et gensyn, var jeg efterladt mundlam. Sjældent, ja næsten aldrig har jeg overværet en så gennemført smuk og hjertefuld film. Derfor er dommen eft ... Læs anmeldelsen
  • 17/04-2007
  • 6
  • InuAx
  • Uforglemmeligt mesterværk!
    Jeg glemmer aldrig den følelse jeg sad med, da rulleteksterne tog over, til sidst i filmen. Det var en følelse af skuffelse, ikke fordi filmen var dårlig, men fordi jeg var skuffet over at den allerede var slut, hvilket ikke er en normal følelse, når en film er slut. Aldrig har jeg set en film, med ... Læs anmeldelsen
  • 28/02-2007
  • 6
  • KBK
  • Simpelthen et mesterværk
    Aldrig har en film taget mig ned i et så dejligt og behageligt tempo. Den er ikke storslåede, heller ikke vild og voldelig med et brag af et klimaks, den er bare sig selv - lille, dejlig og bevægende...
  • 03/01-2007
  • 6
  • El niño
  • Lost In Translation, en fantastisk oprigtig og herlig filmoplevelse.
    Først og fremmest finder jeg at filmen er et socialrealistisk mesterværk, om ensomhed og nærvær, forskellighed og ensartethed, en unik og udefinerbar følelsesmæssig oplevelse. "Lost in Translation" - selve titlen siger jo nærmest det hele.
    
    Nu, for at tale lidt om de to hovedrolleindehavere: Bill ... Læs anmeldelsen
  • 12/05-2006
  • 6
  • Anonym
  • Helt fantastisk film
    Denne film slår alt. hvis man er tolerant, fri og syntes det er sjovt at der er forskelligeheder i kulturen og man derfor godt må gøre grin med den, ja så er den synet hver....
    
    har givet den 6 stjerner...
    
    har både set den i biffen og på dvd...og jeg vil se den igen....
  • 30/11-2005
  • 6
  • Anonym
  • helt fantastisk!
    Smuk og noget så fin film der bare skal sanses ind til de inderste ben...
  • 12/10-2005
  • 6
  • Anonym
  • kedelig
    meget kedeligere kan det næppe blive
  • 12/07-2005
  • 1
  • Anonym
  • Cutto cutto cutto!!!
    En lille genistreg.
    
    Bill Murray har aldrig været bedre, han skulle have haft den Oscar!
    
    Jeg var imponeret over Scarlett Johanssons afdæmpede præstation, ngt. der kunne have været så tomt og trivielt, var derimod dybt og meget overbevisende.
    
    Modigt at Sofia Coppola har valgt at fortælle en ... Læs anmeldelsen
  • 11/06-2005
  • 5
  • Anonym
  • stilfærdigt mesterværk
    en smuk, vedkomende og vittig film med unikt skuespil fra Murray og Johansson. En helt igennem helstøbt perle af en film, som bliver ved een i lang tid.
  • 03/06-2005
  • 6
  • Christian.
  • Sublimt...
    ...karakter drama, med helt den rette dosis humor. Minder lidt om film som Before Sunrise og Wang-Kor Wai's film, men har alligevel sin helt egen stil og tempo især i form af Tokyo som kulisse.
    Plot er der ikke særlig meget af, men det er der heller ikke brug for. Den klassiske "ships passing in t ... Læs anmeldelsen
  • 23/04-2005
  • 6
  • Emil Schultz
  • - Kærligheden har intet navn -
    Sofia Coppola går for alvor i sin legendariske fars fodspor med ”Lost In Translation”. Debuten ”The Virgin Suicides” var begavet, og med denne her slår hun fast, at det var alt andet end begynderheld.
    
    ”Lost In Translation” er den stilfærdige fortælling om to mennesker, der finder hinanden i uvant ... Læs anmeldelsen
  • 05/01-2005
  • 6
  • Anonym
  • Bill Murray er sgu' god...
    Jeg så denne film i går aftes... Og gik fra den med en underlig følelse...
    Desværre havde jeg set mange af de forskellige forfilm til den, så jeg vidste mere eller mindre hvad der skete i den... Og det ødelægger den lidt...
    
    Der var en herinde der skrev at han følte at han ventede lang tid på ing ... Læs anmeldelsen
  • 21/10-2004
  • 5
  • Anonym
  • Kommunikationsproblemer?
    Fin film bygget op omkring kommunikationsproblemer. Ja faktisk er der ikke andet hele filmen igennem. De to hovedpersoner går forbi hinanden. Bob går galt af sin kone. Charlotte går galt af sin mand. Og midt i alt det rod, foregår det hele i Japan, hvor kulturforeskellene fra denne kultur og den vestliges, også skaber nogle kløfter der kan mærkes. Men filmen skaber alligevel en helhed der tydeligt sender sit budskab ud til publikum. Socialrealisme i fuld flor. Og det lykkes. We got the message.
  • 26/09-2004
  • 5
  • Anonym
  • Aldrig har jeg ventet så længe
    på at intet skete. Hold fast en ringe og kedelig film. Havde inden filmen fået den anbefalet som en komedie - what!?! siger jeg bare... Har du problemer med at sove, sæt filmen på og voila!
  • 26/09-2004
  • 1
  • Anonym
  • De små detaljer
    Bob er en mand i krise. Er nødt til et job han ikke har lyst til. Japanerne er overfladiske, hans kone er overfladisk. Men han er ikke mand for selv at tage ansvar for sine følelser. Så møder han en ung, smuk kvinde, der viser ham interesse. Han går ud over sig selv og går med på vognen. Både japane ... Læs anmeldelsen
  • 12/09-2004
  • 2
  • Silverscreen
  • Årets bedste film...
    ...og en af de bedste film nogensinde (IMHO)
    
    En magisk, poetisk, vemodig, morsom, menneeskelig historie fortalt på bedste vis. Fantastiske skuespillerpræstationer, flot fotograferet og et soundtrack der understøtter stemningen hele vejen igennem.
    
    Kort sagt: Vidunderlig film - glæder mig allerede til næste film fra den gode Sofias hånd.
  • 05/01-2005
  • 6
  • Anonym
  • smukt mesterværk
    Jeg havde virkelig de værste anelser med Lost In Translation. Først troede jeg, at det ville være en kunstfilm, som kun tiltrak det meget smalle publikum, og at jeg ville være fortabt i forståelse. Derefter frygtede jeg en kynisk og menneskefjendsk beretning om to personers magtesløshed. Måske en ma ... Læs anmeldelsen
  • 01/08-2004
  • 6
  • Forceoffive
  • ©Behagelig film©
    "Lost in translation" er en lille perle af en film, som man ikke kan lade være med at holde af.
    Samspillet mellem Murray og Johansson er rigtig godt og ingen formår at underspille så godt som Murray.
    I de mindre roller ser vi igen Anna Faris ("Scary Movie 1-3") i en fjolle-rolle, hvilket hun er go ... Læs anmeldelsen
  • 05/01-2005
  • 5
  • Anonym
  • Fantastisk film
    Man klukker, småler og skraldgriner - og smiler hele tiden. En fantastisk film.
    Bill Murray er lige på kornet, Scarlett Johansson er meget kønnere end de fleste naboers datter.
    
    Og de japanere, som synes den er diskriminerende, har fuldstændigt ret og har absolut ingen humoristisk sans
  • 08/06-2004
  • 6
  • Anonym
  • !!!
    Tja... nogle er vel for småt begavet til at se en film hvor vitserne ikke bliver skreget ud i hovedet på folk. Og hvor er eksplosionerne? Og brysterne?
    
    Dette er en helt igennem fantastisk film! Den får et sjældent 6/6 fra mig.
  • 24/05-2004
  • 6
  • Anonym
  • Dårligste film nogensinde!!
    Damn... sådan en film skal man lede længe efter.. den er hverken sjov eller underholdende... filmen giver absolut ingen mening!
  • 04/05-2004
  • 1
  • Anonym
  • Til Sandmand
    Sandmand,
    Jeg håber ikke der er diskussion om Scarlett's læber. De fås ikke smukker !
  • 01/05-2004
  • 5
  • Anonym
  • Faxen til sidst
    Hey
    
    Efter at have set filmen for anden gang, bed jeg mærke i en scene. Før Bob forlader sit hotelværelse modtager han en fax. På faxen står "See you tonight. I miss you!" og så er der tegnet et hjerte. Da jeg så filmen første gang gik jeg ud fra, at det var en fax fra hans kone. Men anden gang je ... Læs anmeldelsen
  • 01/05-2004
  • 6
  • Anonym
  • Kedelig
    Extremt kedelig - det er muligt filmen skal signalere tomhed - det lykkedes lidt for godt ...
  • 26/04-2004
  • 1
  • Anonym
  • Bedste
    Den bedste film jeg har set til dato!
    Skuespillerne var egnet perfekt til filmen 6/6 herfra.
  • 24/04-2004
  • 6
  • Anonym
  • Bedste Dnjepr film.
    Det er den bedste film af den slags. Punkt.
  • 21/04-2004
  • 6
  • Anonym
  • Lost!! Hvorfor Scarlett??
    God historie, der er filmisk godt fortalt. Bill Murray spiller blændende. Desværre kunne jeg ikke sætte mig udover min irritation over Scarlett Johansens karakter, præstation og udseende. Om jeg forstår, hvorfor Sofa Coppola ikke bare hyrede den fænomenale Clare Danes til rollen i stedet for en ringere kopi af hende, vil jeg aldrig forstå!! Det sagt, er filmen alt ialt en god film.
  • 20/04-2004
  • 4
  • Anonym
  • Lost in Japan
    Dejligt forfriskende film fra Coppola, der her viser at hun har arvet en del af farmands talent. Det er skønt at se, at ikke alle kærlighedsforhold på film behøver at være fuldstændigt identiske - her er et ganske uerotisk forhold mellem to vidt forskellige personer. Jeg kan klart anbefale denne fim, som jeg tilmed ser som en af 2003s bedste.
  • 05/04-2004
  • 5
  • Anonym
  • SC's hyldest til Wong Kar Wai
    Når man bliver udsat for følelser man ikke forstår, vil man normalt kalde det kedeligt og dårligt...
    
    Lost in Translation er en af de bedste film om menneskelig ensomhed der nogensinde er lavet.
  • 05/04-2004
  • 6
  • Anonym
  • Jeg sover bedre derhjemme
    Var ikke nødvendigt med 1½ time til at se på 2 ensomme mennesker, der er ved at blive kvalt i deres egen tilværelse og ikke gør en pind ved det. Desillusionerende og trist. Og hvorfor skal aben, som kapitalismens overfladiske hjemland, nu sendes videre til Japan?
  • 05/04-2004
  • 1
  • Anonym
  • Oscar for original screenplay?
    Hejsa
    
    Er jeg den eneste der står ret uforstående overfor den oscar denne film fik for bedste screenplay? Jeg havde forventet mig en del af filmen, men efter filmen står jeg udelukkende tilbage med følelsen af at det var en ganske traditionel romantisk komedie. Synes ikke der er noget specielt gen ... Læs anmeldelsen
  • 05/04-2004
  • 4
  • Anonym
  • Klam film
    Hvor klamt er det ikke lige at en pige på 18 forelsker sig i en nisse på 60?
  • 23/03-2004
  • 1
  • Anonym
  • Mesterværk
    Jeg kan slet ikke forstå jer der siger at filmen er dårlig, skuespillet er dårligt og historien tynd. Dette er absolut en af de bedste film jeg nogensinde har set.
    
    Bill Murray's præstation er simpelthen fremragende, jeg havde gerne set ham få oscar'en men den gik desværre til Penn, som jeg da ogs ... Læs anmeldelsen
  • 23/03-2004
  • 6
  • Anonym
  • Overvurderet pjat
    Det er uden tvivl en af de dårligste film jeg længe har set... det er efterhånden let at blive en "kunstnerisk" film. For det første var historien utrolig tynd.. og for det andet så var det ikke det bedste skuespil jeg har set. Og så kan man jo godt gå hen og blive irriteret over at skulle se mikrofonen nede i rammen over 10 gange i filmen. Enormt dårlig redigering.
  • 19/03-2004
  • 1
  • Anonym
  • Dårligt skuespil
    Pjat med dig. Steve Martin havde været et bedre valg i hovedrollen. Nu stinker filmen. Bigtime. Og hvad sker der med hende Scarlett? Hun er kedeligere end vådt hør.
  • 15/03-2004
  • 1
  • Anonym
  • Bills bedste
    Jeg ville sige, at Sofia Coppola's oscar for denne film var helt ufortjent, hvis manuskriptet var skrevet til stort set alle andre end Bill Murray.
    
    Jeg kan ikke forestille mig nogen, der som ham kan virke på samme tid så tragisk og komisk ved ganske enkelt at sidde på sin seng i et par kanintøfle ... Læs anmeldelsen
  • 07/03-2004
  • 5
  • Anonym
  • Coppolas Casablanca
    En fin ajourføring af den gamle historie om det bur vi alle er fanget i - hverdagen - og om den skøre drøm, der forhåbentlig lever i os alle, nemlig drømmen om at finde dén person der rigtigt forstår os og som vi har allermest til fælles med.
    
    Men som i sit klassiske forlæg må Bob og Charlotte erk ... Læs anmeldelsen
  • 06/03-2004
  • 6
  • Anonym
  • Som Skibe I Natten
    Advarsel: Mulige Spoilers:
    
    En amerikansk skuespiller (Murray) i sit livs midtvejskrise, møder en ung nygift og ensom amerikansk pige (Johansson) på et hotel i Japan, og sammen prøver de at fylde hullerne i deres liv ud.
    
    Sofia Coppola's anden film både ser og virker sådan lige umiddelbart mind ... Læs anmeldelsen
  • 05/03-2004
  • 5
  • Anonym
  • Debattone
    Kære filmvenner
    
    Vil det være uoverkommeligt at være en smule civiliserede over for hinanden ? Det er meget utiltalende at søge at nedgøre andre, fordi man ikke er enig i deres synspunkter. Saglighed og respekt for andres synspunkter er en rigtig god erstatning for perfidi.
  • 05/03-2004
  • 2
  • Anonym
  • God dokumentarfilm
    Jeg ser denne film som et dokumentarprogram om Tokyo og det japanske folk. Jeg har været i Japan 5 gange selv og ved hvor overfladiske til tider irriterende japanere er, og det her bliver skildret præcis i mange situationer som jeg selv har været ude for der... Sørgeligt, men sandt!!!
    Bill Murray styrer dog for vildt, hvornår kommer "Groundhog Day - The Return" ? :-)
  • 05/03-2004
  • 4
  • Anonym
  • Mesterværk
    Efter at have læst de sidste posteringer i debatten om denne films kvaliteter kontra LOTR, er jeg lidt i tvivl om jeg orker at kaste mig ud i at skrive min egen mening. Men, jo, det orker jeg.
    
    Jeg synes, at Lost in Translation var en fantastisk rørende, smuk og dejligt anderledes film. At den ikk ... Læs anmeldelsen
  • 05/03-2004
  • 5
  • Anonym
  • Nick igen!
    Nick
    
    Vil lige påpege at dette ikke er et ramaskrig over din kommentar om Ringenes Herre, men jeg kan bare ikke følge din ret bombastiske definition...
    
    Det ville da være dejligt simpelt, hvis fantasy-film konsekvent var henvendt til pøblen, og de ”små” rolige eftertænksomme hverdagsdramaer kon ... Læs anmeldelsen
  • 05/03-2004
  • 4
  • Anonym
  • Ja hvorfor..
    ..er det lige at de få som virkelig elsker denne film, fred være med dem, hele tiden skal påberåbe sig at være intelligente, ægte filmfans og de eneste med rigtig forstand på film, mens de kraftigt antyder at dem som ikke er enige er uintelligente tåber der kun kan se fordummende actionfilm og eller ... Læs anmeldelsen
  • 05/03-2004
  • 4
  • Anonym
  • hvorfor
    skriver alle de fans af LIT på scope, når de ikke kan acceptere andre holdninger end deres egne. Opret da for fanden en fanside som andre teenagere!
  • 05/03-2004
  • 2